A les portes del laberint espanyol - El Món d'Ahir | Revista d'història d’autor

Jaume Claret

A les portes del laberint espanyol

Casa Gerald Brenan de Churriana, Málaga

El laberint espanyol de Gerald Brenan ha esdevingut un clàssic i l’expressió ha quedat lligada com a imatge recurrent de la pell de brau. Publicat el 1943, volia ser un primer assaig explicatiu, en llengua anglesa i per al públic internacional, sobre les raons històriques, socials i polítiques que haurien desembocat en la guerra del 1936. Publicat per Cambridge UP, de seguida va conèixer múltiples reedicions i traduccions. La versió espanyola, en canvi, no va arribar fins al 1962, a càrrec de la mítica editorial antifranquista Ruedo Ibérico, que, prohibit el llibre a Espanya, n’introduïa exemplars de contraban des de París.

Brenan era un producte típic de les classes cultes de la Gran Bretanya imperial. Fill d’una família anglo- irlandesa, va néixer a Malta el 1894 i, seguint els destins del seu pare militar, va recórrer mig món abans d’instal·lar-se a Anglaterra per formar-se i preparar-se per fer carrera dins de l’exèrcit. Abans, però, va emprendre una travessia a peu fins a la Xina i va fer una estada a Alemanya per aprendre l’idioma. Cap dels dos plans va fructificar: el primer perquè se li van acabar els diners quan només havia creuat mig Europa, el segon perquè a l’inici de la Primera Guerra Mundial van cridar-lo a files.

Més

Aquest article pertany al número que dedica el dossier a "Mentida".
Si et sembla interessant, pots comprar el número clicant aquí.

Suma’t a El Món d’Ahir

Aquests continguts són possibles gràcies a les aportacions dels subscriptors i lectors. I tu, ja en formes part? Fes-ho possible!

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per recopilar informació amb una finalitat tècnica. No es guarden ni cedeixen les dades de caràcter personal de ningú sense el seu consentiment. Igualment, s'informa que aquest lloc web disposa d'enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes a Abacus. Si continues navegant per aquest lloc web, acceptes utilitzar les galetes. Més informació

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca