Àlex Gutiérrez
La nit més inquietant i feliç de Martin Scorsese
SE SUPOSA QUE EL DIA d’Acció de Gràcies hauria de ser una jornada feliç. Tanmateix, aquell quart dijous de novembre del 1983 Martin Scorsese tenia poc a celebrar. El matí va arrencar d’una pèssima manera: amb la trucada d’un dels executius de la Paramount Pictures en la qual li anunciaven que l’estudi es feia enrere i no li produiria la pel·lícula L’última temptació de Crist. Des que l’any 1972 va llegir aquella novel·la gens ortodoxa de Nikos Kazantzakis sobre la figura de Jesús, el cineasta havia somiat de dur-la a la pantalla i estava determinat a convertir-la en la seva pel·lícula més ambiciosa.
La trucada fatídica arribava nou mesos després de treballar-hi. Havia viatjat per tot el Pròxim Orient per trobar les localitzacions adequades i, a la fi, s’havia decidit per Israel. S’havia construït part dels decorats. I Harvey Keitel, l’actor escollit per encarnar Judes al film, ja s’havia tenyit els cabells amb el roig de la traïció; un sacrifici malgrat tot menor si es comparava amb el del protagonista, Aidan Quinn, que s’estava matant de gana per encarnar un Crist magre fins a l’angúnia.
El més inquietant de la cancel·lació no era tota aquella feinada enviada als llimbs, sinó el missatge que una de les majors més reputades li estava fent arribar: ja no hi havia lloc per a ell en aquella indústria. Després de l’èxit innegable de Raging Bull (Toro salvatge, 1980), la seva següent pel·lícula, The King of Comedy (El rei de la comèdia, 1982), havia fracassat a taquilla i ni tan sols havia seduït la crítica. Això passava mentre la Paramount mirava de cua d’ull la United Artists, que s’havia arruïnat produint el western èpic Heaven’s gate (La porta del cel, 1980), de Michael Cimino, i, sentint-se la barba remullada, no volia córrer la mateixa sort. Era una mala època per arriscar i assumir projectes d’autor. I la campanya de cartes de protesta que estaven impulsant grups ultracatòlics oposant-se preventivament a aquella visió massa humana de Jesús tampoc ajudava.
