Mònica Planas

WC: la metamorfosi de la latrina

© Renee Verberne / Unsplash

To keep your houses sweet, cleanse privy vaults: To keep your souls as sweet, mend privy faults.

(Per mantenir netes les seves residències, rentin la cambra de l’excusat / Per mantenir netes les seves consciències, esmenin els pecats que han ocultat.)

Aquest poema és de John Harrington, un dels cent fillols de la reina Isabel I d’Anglaterra. Va passar a la història per ser el més desvergonyit, però, sobretot, per haver inventat la tassa del vàter més o menys com la coneixem avui dia. L’actitud desimbolta i les seves converses sobre poesia l’havien situat com un dels membres predilectes de la cort. De fet, va ser la mateixa reina qui el va animar de jove a dedicar-se a l’escriptura, un consell que, més tard, es penediria d’haver-li donat. L’obra de John Harrington va anar pujant de to amb els anys fins a convertir-lo en un escriptor satíric provocador, odiat pels erudits i aplaudit per les classes més populars.

El 1589, Harrington havia inventat el water closet. Deixava enrere deu segles d’orinals i superava amb escreix uns incipients i rudimentaris sistemes de forats, comunes i clavegueram que, des de la civilització minoica fins a la caiguda de l’Imperi romà, havien intentat sense èxit eliminar els excrements del carrer.

Més

Aquest article pertany al número que dedica el dossier a "Atzar".
Si et sembla interessant, pots comprar el número clicant aquí.

Suma’t a El Món d’Ahir

Aquests continguts són possibles gràcies a les aportacions dels subscriptors i lectors. I tu, ja en formes part? Fes-ho possible!

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per recopilar informació amb una finalitat tècnica. No es guarden ni cedeixen les dades de caràcter personal de ningú sense el seu consentiment. Igualment, s'informa que aquest lloc web disposa d'enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes a Som *. Si continues navegant per aquest lloc web, acceptes utilitzar les galetes. Més informació

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca