Stefan Zweig

Zweig al vagó hospital

Imperial War Museum, Londres / Wikimedia Commons

Els primers dies encara no vaig conèixer l’autèntic horror de la guerra; després, la seva cara va superar els meus pitjors temors. Com que no circulava pràcticament cap tren regular de passatgers, viatjava ara en un carro d’artilleria obert, assegut a l’armó d’un canó, ara en aquells vagons de bestiar, on els homes dormien morts de cansament, amuntegats i atapeïts enmig de la fetor i, mentre els conduïen a l’escorxador, ja semblaven animals sacrificats. Però el mitjàde transport més terrible eren els trens hospital, que vaig haver d’utilitzar dues o tres vegades. Ah, que poc que s’assemblaven a aquells trens sanitaris, ben il·luminats, blancs i ben rentats on al començament de la guerra es deixaven retratar les arxiduquesses i les dames distingides de la societat vienesa, vestides d’infermeres! Allò que vaig haver de veure aleshores esglaiat eren vulgars vagons de càrrega sense finestres, només amb una claraboia estreta i il·luminats per dins amb una llàntia d’oli coberta de sutge. Lliteres primitives, l’una al costat de l’altra, totes ocupades per homes de lividesa mortal, que gemegaven i suaven i panteixaven en cerca d’aire en la fortor espessa d’excrements i iodoform.

Més

Aquest article pertany al número que dedica el dossier a "Trens".
Si et sembla interessant, pots comprar el número clicant aquí.

Suma’t a El Món d’Ahir

Aquests continguts són possibles gràcies a les aportacions dels subscriptors i lectors. I tu, ja en formes part? Fes-ho possible!

Aquest lloc web utilitza 'cookies' pròpies i de tercers per recopilar informació amb una finalitat tècnica. No es guarden ni cedeixen les dades de caràcter personal de ningú sense el seu consentiment. Igualment, s'informa que aquest lloc web disposa d'enllaços a llocs web de tercers amb polítiques de privacitat alienes a Som *. Si continues navegant per aquest lloc web, acceptes utilitzar les galetes. Més informació

La configuració de les galetes d'aquesta web està definida com a "permet galetes" per poder oferir-te una millor experiència de navegació. Si continues utilitzant aquest lloc web sense canviar la configuració de galetes o bé cliques a "Acceptar" entendrem que hi estàs d'acord.

Tanca